top of page

Mediació de lectura literària 2023-24. Trucant a les portes del cel (2021). Trad: Raquel Solà.

Foto del escritor: Elias Martí RomeroElias Martí Romero

Trucant a les portes del cel, Jordi Sierra (2006). Barcelona: Edebé.


Organització de la història:

  • Tres parts gairebé simètriques de sis capítols cadascuna treta la segona part amb set. La novel·la manté un ritme narratiu àgil i el final tancat, tot i que previsible, contradiu l'esperit d’aventures i drames que hi ha a la història principal i secundàries durant tota l’obra; alhora aquest final també es podria considerar obert si només es considera que la història principal és de la Sílvia cooperant .

Informació inclosa:

  • Hi ha prou referències a pel·lícules i obres literàries per arribar a la conclusió que el desig de l’autor és més des de l’orgull de trajectòria cultural que de diàleg intercultural i intergeneracional. Tanmateix, hi ha connexions entre poesia i música occidental dins de les preferències d’un personatge tan importat com en Mahendra, l’amo de Pashbar.

Veus que expliquen la història

  • No obstant la veu monopolitzadora d’un narrador extraheterodiegètic que sap de tot (el que narra i el que deixa de narrar, en ambdòs casos d’una manera ulterior tot i que no està implicat en els fets), aquesta novel·la és una oportunitat per introduir-se en un país-continent com pot ser l’Índia amb tot el que allò implica… fins i tot espiritualment.

  • També s’ha de reconèixer que gràcies a la presència sovintejada dels diàlegs, la narració es fa més lleugera i li dóna més versemblança al contracte ficcional que necessita aquesta obra en particular per la manera com està dissenyada i narrada. Així com la presència poc freqüent d’algun correu electrònic.

Personatges

  • Dins del tòpic de l’amor hi ha per una banda un quadrilàter bastant perimetrat: Sílvia Prats, l’ Artur, Leonardo Martín i en Mahendra. Per l’altra: l’Elisabet Roca i en Llorenç Giner.

  • Un punt a treballar com a consolidació de la lectura literària és la Focalització interna variable: és a dir, el narrador focalitza en dos o tres personatges, normalment protagonistes. (2 o 3 personatges). En aquest sentit, entendre la tècnica de focalització narrativa on és el narrador qui dirigeix l’atenció del lector cap a un o altre personatge (o situació) i decideix en quin grau ens endinsa en el seu interior o no.


CRONÒTOP

  • Es pot identificar amb força facilitat el cronòtop de l’umbral, fins i tot de cruïlla d’umbral atès que les ruptures vitals ―i més aviat transformacions sobretot de la protagonista, el seu pare i el seus amors utòpics―són prou significatives en la trama narrativa. En aquest sentit la Sílvia com una força argumental centrifugadora.








Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)



8 visualizaciones0 comentarios

Entradas recientes

Ver todo

Informe curs 23-24

Vegeu Crònica del desemparament i esperança alhora al blog personal

Comentarios


  • alt.text.label.LinkedIn
  • alt.text.label.Twitter
bottom of page